INT: Economy slowed in second quarter, while inflation improved

Kinh tế Mỹ tăng trưởng 1,5% trong quý II, thấp hơn kỳ vọng Washington – Theo Bộ Thương mại Mỹ công bố hôm thứ Năm, nền kinh tế Mỹ tăng trưởng với tốc độ 1,5% trong giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6. Sự gia tăng chi tiêu tiêu dùng và chi tiêu kinh doanh đã bị bù trừ một phần bởi mức giảm trong chi tiêu chính phủ. Giới kinh tế trước đó dự báo tăng trưởng khoảng 2%, vì vậy con số thực tế thấp hơn kỳ vọng. Các khoản hoàn thuế thu nhập lớn hơn thông thường đã giúp người Mỹ duy trì chi tiêu trong quý II, đồng thời giải vô địch bóng đá thế giới, sự kiện diễn ra bốn năm một lần, đã tạo thêm động lực cho người dân trong nước và du khách nước ngoài chi tiêu, theo nhận định của các nhà kinh tế. Tuy vậy, một số chỉ số khác cho thấy nền kinh tế vẫn vững chắc. Doanh số bán thực tế cho người mua tư nhân trong nước – thước đo kết hợp giữa chi tiêu tiêu dùng và đầu tư kinh doanh – đã tăng 3,9% trong quý, cao hơn mức 1,7% của ba tháng đầu năm. Một báo cáo riêng của chính phủ đưa ra tin tốt về lạm phát, mặc dù các nhà kinh tế cho rằng sự cải thiện này có thể chỉ tồn tại trong ngắn hạn. Giá tiêu dùng tháng 6 tăng với tốc độ 3,7% so với cùng kỳ năm trước, cải thiện so với tháng trước đó. Nếu loại trừ giá năng lượng và thực phẩm vốn biến động mạnh, lạm phát tăng 3,3%, theo thước đo ưa thích của Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed). Nhờ lệnh ngừng bắn giữa Mỹ và Iran, giá xăng trung bình đã giảm xuống 4 USD, góp phần làm dịu áp lực giá. Brian Bethune, giáo sư kinh tế tại Đại học Boston, nhận xét: “Đây là nền kinh tế đang hoạt động ổn định. Không quá nóng, cũng không quá lạnh.” Ngày 30/7/2026 – Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) quyết định giữ nguyên lãi suất ngắn hạn ở mức 3,5% – 3,75% trong bối cảnh lạm phát dai dẳng, theo nguồn tin từ cuộc họp chính sách hôm 29/7. Quyết định được thông qua với tỷ lệ phiếu 9-3 tại Ủy ban Thị trường Mở liên bang, phản ánh sự chia rẽ trong nội bộ ngân hàng trung ương về triển vọng kinh tế. Trong khi đó, giá xăng tại Mỹ đã có diễn biến trái chiều. Theo Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ, vào ngày 1/6, giá xăng giảm xuống còn khoảng 3,30 USD/gallon, thấp hơn gần 50 cent so với trước đó. Tuy nhiên, việc giao tranh tái bùng phát khiến giá bật tăng trở lại, chạm mức 4,10 USD/gallon vào ngày 27/7. Kathy Bostjancic, chuyên gia kinh tế trưởng tại Nationwide, nhận định: “Giá năng lượng tăng trở lại đồng nghĩa các hộ gia đình lại phải đối mặt với giá xăng cao hơn.” Bà cũng cho rằng Fed sẽ chịu áp lực phải nâng lãi suất trong những tháng tới. Đáng chú ý, số liệu hiện tại chưa phản ánh tác động từ quyết định của Tổng thống Donald Trump trong đầu tháng này về việc nối lại chiến dịch ném bom Iran, cũng như việc ông áp thuế lên hơn 80 đối tác thương mại của Mỹ vào tuần trước.