INT: La economía se ralentizó en el segundo trimestre, mientras que la inflación mejoró

La economía se ralentizó en el segundo trimestre, mientras la inflación mejoraba WASHINGTON - La economía de Estados Unidos se ralentizó a una tasa del 1,5 por ciento desde abril hasta junio, ya que los aumentos en los gastos de los consumidores y las empresas fueron parcialmente compensados por una caída en las erogaciones gubernamentales, según informó el Departamento de Comercio el jueves. Los pagos de ingresos tributarios más grandes de lo habitual ayudaron a que los estadounidenses siguieran gastando en el segundo trimestre, mientras que el torneo de fútbol de la Copa Mundial dio a los estadounidenses y a los visitantes de fuera del país una buena razón para hacerlo, dijeron los economistas. El crecimiento en general estuvo por debajo de las expectativas de los economistas, que se situaban en alrededor del 2 por ciento. "Es una economía que está haciendo bien las cosas. No se está calentando demasiado. No se está enfriando demasiado", dijo Brian Bethune, un profesor de economía en Boston College. Otros indicadores sugieren que la economía sigue siendo sólida. Las ventas finales reales a los compradores privados domésticos aumentaron un 3,9 por ciento en el período. Esto fue un aumento con respecto a los 1,7 por ciento en los primeros tres meses del año. Un informe gubernamental separado proporcionó buenas noticias sobre la inflación. Aunque los economistas dicen que la tregua puede resultar de corta duración. Los precios aumentaron en junio a una tasa anual del 3,7 por ciento, un mejoramiento con respecto al mes anterior. Excluyendo los costos de alimentos y energía volátiles, la inflación aumentó un 3,3 por ciento, según la medición preferida de la Reserva Federal. La tregua entre Estados Unidos e Irán ayudó a reducir los precios del gasolina, que promediaron los $4. El precio de la gasolina sube a $4.10 la galón después de una breve caída, según la Administración de Información Energética de EE. UU. El precio de la gasolina cayó a $3.60 la galón el 1 de junio, pero se recuperó después del reanudamiento de las hostilidades, llegando a $4.10 la galón el 27 de julio, según la Administración de Información Energética de EE. UU. La economista jefe de Nationwide, Kathy Bostjancic, afirmó que "la renovada subida de los precios de la energía significa que las familias deben enfrentar de nuevo precios más altos en la bomba de gasolina". Bostjancic espera que la Reserva Federal tenga que enfrentar presión para aumentar las tasas de interés en los próximos meses. El nuevo dato no refleja el impacto de la decisión del presidente Donald Trump de reanudar los bombardeos en Irán ni la imposición de aranceles a más de 80 socios comerciales de EE. UU. en la semana pasada. La inflación persistente llevó a una división entre miembros del comité de política monetaria de la Reserva Federal. Por un voto de 9-3, el comité de mercado abierto de la Reserva Federal decidió mantener las tasas de interés a corto plazo estables entre el 3.5 y el 3.75 por ciento.